Bahasa Rakyat

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Pertolongan atau jasa baik seseorang di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Jangan terpedaya dengan sesuatu yang indah sahaja kerana disebalik keindahan itu ada bahaya. [Malay Civilization]