Bahasa Rakyat

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif seseorang dengan melihat tingkahlakunya [Malay Civilization]

Agak-agak sahaja. ; Kira berapa orang yang cukup. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]