Bahasa Rakyat

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasihankan gajah (berusung) beruntung

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyapu bersimpai dengan benang sutera

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

randai I; merandai

mengharungi air, paya, rumput, dll), meranduk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kayu dikatakan batu dan (langit hendak dicapai dengan tangan)

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercampur dengan orang pemaling sekurang-kurangnya jadi pencacak

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bajak wangkang makan berangkat

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

peribahasa