Bahasa Rakyat

Bersama-sama dalam suka duka; Persahabatan yang baik kesenangan mahu pun kesusahan [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain baik dalam kesusahan atau kesenangan [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

engan cara baik [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]