Bahasa Rakyat

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]