Bahasa Rakyat
Add
Karam di darat itu rumah yang terbakar
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tabut keling di luar kilat di dalam berongga
Orang
yang kelihatan
baik
pada zahirnya tetapi
dalam
hatinya
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam tak patuk itik tak sudu
1.
Orang
yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama
tidak
sudi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sepohon kayu (barang) di mana ditiup angin disitulah (disanalah) ia condong
Orang
yang
tidak
tetap
pendirian
hanya
menumpang
kepada
orang
menang dan
cerdik
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cabik baju di dada
Membuka
rahsia keluarga sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
rawan VI
ark
merawan
berawan;
awan.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai bertanak di kuali
Menolong
orang
lain
sampai
menyusahkan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti (embacang) bacang buruk kulit di luar buruk dalam manis
Orang
yang kelihatan
tidak
pandai tetapi
sebenarnya
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu
Orang
yang
karam
di laut
itu
ada
juga
sedikit
sebanyak
barang
haknya tinggal rumah;
orang
kebakaran
darat
habis
semua
harta benda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT