Bahasa Rakyat

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Menghisap darah ; Terlalu banyak mengambil untung [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]