Bahasa Rakyat
Add
Beriak tanda tidak dalam bergoncang tanda tidak penuh
Orang
yang suka melagakan
kepandaian
dan kekayaanya tanda
orang
tidak
berilmu
berharta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang rendah terpendek sangat; yang tinggi terlunjur sangat
Tidak
pernah puas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai rupa orang terkena beragih
Muka masam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik
Tidak
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga
Jika
ada
pengetahuan yang sedikit
sahaja
jangan
cuba
hendak
melawan
orang
berilmu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiang pandak hendak menyamai tiang panjang
Meniru-niru
gaya
orang besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing
Alamat
pribumi akan
kehilangan
martabat
budayanya dialih
oleh
orang dagang
adatnya diubah
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baik mati dengan nama yang baik jangan mati dengan nama yang jahat
Biarlah mati
asal
jangan
mendapat malu;
Baik
daripada
hidup
dengan
nama
yang
keji
atau
melakukan kerja
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam senang dalam reban musang yang susah beredar keliling
Merasa dengki dan
tidak
senang melihat
kebahagiaan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Engkau belum mencapai pengayuh aku telah sampai ke seberang
Orang
yang tahu
motif
seseorang
dengan melihat tingkahlakunya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT