Bahasa Rakyat

Para pendengar. [Malay Civilization]

Kalau kurang sabar lebih banyak rugi. [Malay Civilization]

Tempat orang tua dan daif dijaga. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Mahu tidak mahu [Malay Civilization]

Ikhlas. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]