Bahasa Rakyat

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Jujur. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

Hal orang yang mati atau tidak lama sakit. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]