Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Suka menghukum. ; Menurunkan tanda tandatangan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Jangan menyerahkan kuasa kita kepada orang nescaya ditaklukkannya atau beroleh kebinasaan. [Malay Civilization]

Memakan hendak enak tetapi wang hanya cukup untuk membeli ubi [Malay Civilization]

Ikut makan atau ikut senang-senang tanpa mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]