Bahasa Rakyat

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan. [Malay Civilization]