Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka menolong kaum keluarganya dan mahu bergaul dengan mereka bila semakin kaya berpangkat [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Buat kerja ikut keadaan. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah lembut kelakuannya serta pandai menghabiskan harta orang lain tanpa disedari. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]