Bahasa Rakyat

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil-sambil menyelam sambil-sambil minum air

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang-alang menyeluk pekasam biar sampai ke pangkal lengan

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

peribahasa

Berbilang dari esa mengaji dari alif

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Memandang ke cermin yang pengejek (pengajuk)

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencari belalang atas akar

Kerja yang susah [Malay Civilization]

peribahasa

Elang terbang mengawan; agas hendak mengawan juga

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

peribahasa

Bermimpi mendapat emas takkan membuat pura; bermimpi mendapat padi takkan membuat lumbung

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

peribahasa

Memperlihatkan punggung buruk tak berbaju

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

peribahasa