Bahasa Rakyat

Susahnya bila dikunjungi orang besar. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Pergi berniaga ke lain tempat dengan modal yang sedikit balik keuntungan banyak. [Malay Civilization]

Mengumpat. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Satu jalan mengambil duit dari rakyat [Malay Civilization]