Bahasa Rakyat
Add
Kalau laba bercikun-cikun buruk di beri tahu orang
Orang
yang tamak jika
mendapat
untung
berdiam-diam diri
sahaja
tetapi
kalau
merugi
atau
celaka
dia
minta
pertolongan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau
didikan
yang baikbetul dan
iman
kuat akan bertahan jika kemana
jua
seseorang
itu
pergi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menunggu ara tidak bergetah
Mengharapkan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
dapat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah mati yang bergading
Sudah
pulang
orang
yang diharap-harapkan
atau
dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak ada pendekar yang tak bolos tak ada juara yang tidak kalah
Bagaimana
cekap
orang
membuat
sesuatu
kerja akan
tersilap
juga
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katak betung di dalam telaga berteriak selalu
Selalu pergi
ke
rumah
orang
dengan
tidak
berhad
tentu mempunyai maksud yang
tersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang tidak boleh ditolak mujur tidak boleh diraih
Nasib buruk
tidak
dapat ditolak
begitu
juga
nasib baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lagi teduh lagi berkajang lagi terang lagi bersuluh
Memilih yang
sebaik-baiknya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudu-sudu di tepi jalan dipanjat kena durinya disinggung kena rebasnya ditakik kena getahnya
Orang
cerdik
yang
susah
dikalahkan kerana berbagai-bagai
perkara
dapat dijadikan senjata untuk menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti labah-labah kasihkan (cinta) telurnya
Kasih sayang
yang
amat
sangat sehingga sukar diceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT