Bahasa Rakyat

Perhimpunan agung. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang kalah tetapi tidak puas hati dengan kekalahan itu kerana merasa kurang cukup pemeriksaan dan penyelidikan. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Pembantu pengawal kemanan desa. [Malay Civilization]

Pembantu pengawal kampung. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]