Bahasa Rakyat

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Orang yang bermegah dengan kekayaan dan keberanian tetapi tidak ada bukti menunjukkan itu [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]