Bahasa Rakyat

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Sangat bahagia. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Orang yang sudah cantik diperhias lagi bertambah cantik. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

1. perkara yang baik tidak perlu dibuat terburu-buru. 2. Membuat kerja hendaklah sesuai dengan sifatnya. [Malay Civilization]

tengking (hentakan kaki, ugutan, dll) utk menakut-nakutkan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berpindah drpd seorang kpd 2. [Kamus Dewan Edisi Keempat]