Bahasa Rakyat

Orang kecil hendak menolong orang besar akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Bunyi yang amat kuat. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]