Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]