Bahasa Rakyat

Seorang yang membuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tiba-tiba menjadi jahat pada pandangan orang tiada berbudi [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Sudah susah baru berusaha. [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Mencari yang seronok dan senang sahaja. [Malay Civilization]