Bahasa Rakyat

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

condong (bkn tiang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang telah biasa dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi; bijak mahu diajar lagi kerana dia sudah tahu. [Malay Civilization]

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

Mustahil boleh dilakukan. [Malay Civilization]

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]