Bahasa Rakyat

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Bekerja dengan yakin dan kepakaran akan berjaya [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Lelaki yang patuh kata isteri. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang berkelakuan jahat tidak dapat melindungi kejahatan selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]