Bahasa Rakyat

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Cakap besar dan keras tetapi tidak ada hasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]