Bahasa Rakyat

Mempunyai harta yang banyak; Pendirian tegas [Malay Civilization]

Perkataan-perkataan yang manis dan lemah lembut tetapi mengandungi sindiran tajam. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Jikalau asal sesuatu itu buruk nescaya keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]