Bahasa Rakyat

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]