Bahasa Rakyat
Add
Orang gamang mati jatuh
Siapa yang
tidak
mempunyai
keberanian
tak akan sampai maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alangkah baik beristeri tua perut kenyang pengajaran datang
Orang
yang beristeri tua
biasanya
beroleh
kesenangan
kerana disayangi isterinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecahkan ruyung sebelum mendapat sagunya
Bersusah
payah
dahulu
sebelum
mendapat
kesenangan
di
hari kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah pandang (pandang teka)
Pandangan yang
keliru.
; Melihat dengan maksud
tidak
baik.
benar.
Sangkaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)
Meminta
biarlah kepada yang berkuasa memberinya;
Kalau
hendak
membesar
hati
orang
peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika hendak melempar anjing tidak kurang batu dijalan
Jika
hendak
memburukkan
atau
memfitnahi
orang
ada
sahaja
jalannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya suka dimakan orang elok (muda) selendang dunia
Orang
hartawan
yang selalu
dermawan
orang muda
adalah
perhiasan
dunia;
Pujian
kepada
terbuka
tangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain yang memperanakkan lain yang dipanggil bapa
Orang
yang
tidak
berhak
sentiasa
dapat haknya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada sirih hendak makan sepah
Ada
yang
baik
tetapi pilih buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing
Alamat
pribumi akan
kehilangan
martabat
budayanya dialih
oleh
orang dagang
adatnya diubah
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT