Bahasa Rakyat

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Jujur. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Hampa. ; Tdiak seperti diduga. [Malay Civilization]

Samseng. ; Orang yang mengambil upah memukul orang. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Penjaga garis pada padang bola sepak. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]