Bahasa Rakyat

Laksana batang manau seribu kali empat haram tak putus

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kutu dalam ijuk

Orang yang pandai menyembunyikan rahsia di dalam tempat sangat kusut atau payah dicari. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dekan di bawah pangkal buluh

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

peribahasa

Lah baris nan berpahat lah jalan nan berturut

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan emas di negeri orang hujan batu (keris lembing) di negeri sendiri baik juga di negeri sendiri

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh bintang bertindih yang di bawah juga yang terhimpit (luluh)

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Entak anti lalu belilah

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti halilintar membelah bumi

Bunyi yang amat kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dalam kocek

Tahu rahsia orang; Tentu dapat [Malay Civilization]

peribahasa