Bahasa Rakyat

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Duduk bawah budi orang. ; Dua orang yang bantu-membatu untuk kebaikan bersama. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]