Bahasa Rakyat

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti misai pulang ke bibir

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang berpayung yang ditembak

Orang yang bersalah akan dihadapkan dihadapan penghulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Leka di kerak jarang kuku habis perut tak kenyang burung terbang dipipiskan lada

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam; kais (kuis) pagi makan pagi kais (kuis) petang makan petang

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berkain sehelai benang

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

peribahasa

Arang tercoreng pada kening

Mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

peribahasa