Bahasa Rakyat

Untuk dipandang mata. ; Wang penutup malu. Menyatakan kepada orang ramai pemberian itu daripada lain pada hal yang sebenarnya ialah kepunyaannya sendiri. [Malay Civilization]

Rangkaian dua perkataan yang mempunyai satu makna. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan tempatnya atau kampungnya dan tidak akan kembali lagi. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang menyengetkan sedikit kepalanya apabila memadang sesuatu. [Malay Civilization]

Adat mandi pengantin sesudah nikah dan berdamai [Malay Civilization]