Bahasa Rakyat

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Tidak berdaya membalas budi. [Malay Civilization]

Bila terucap kata anggap sebagai janji yang mesti ditepati. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]