Bahasa Rakyat

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Terpaksa lakukan juga. [Malay Civilization]

Kerana terlalu memilih terpilih yang tidak berguna. [Malay Civilization]