Bahasa Rakyat

Kejahatan yang dilakukan itu kejahatan juga balasannya; Jangan diharapkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Menantu yang tidak memuaskan hati; Kecewa dengan perjodohan menantu. [Malay Civilization]

Hilang jasa seseorang kerana orang lain. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Badan yang terlalu sejuk [Malay Civilization]