Bahasa Rakyat
Add
So bodoh hendak melepaskan leher
Dapat mengelak dari
bahaya
kecil
tetapi
tidak
besar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jarak yang mengata adat yang memaksa
Mengatakan
yang
syarak
dan adat
itu
tidak
dapat dipisahkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain dalam acar(limbahan) dikutip cuci dia hendak (masuk) ke longkang juga
Perempuan yang biasa
jahat
sukar
hendak
dibuangkan tabiatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa menggali lubang dia akan masuk ke dalamnya (dialah terperosok)
Siapa
berbuat
khianat dia yang akan
celaka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah menjadi abu menang jadi arang
Kalah
atau
menang
tidak
memberi
faedah
kepada kedua-dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya
Jangan
menentukan
apa
yang
belum
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tangan penat memerah pasu mendapat santannya
Kita berpenat
atau
berugi-rugi
orang
merasa
nikmat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tentang lubuk lepas tuba; tentang ikan akan mati
Menunjukkan
sesuatu
maksud
kehendak
atau
pertanyaan hendaklah tepat pada tempatnya dan waktunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tepat minta disipikan kalau sipi minta dilepaskan
Dimanjakan sedikit terus
bermaharaja lela;
Sekali
ditunaikan
permintaan
setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi
lalu
minta
lagi lebih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur mumbang dibuat pincok menghilangkan kelatnya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT