Bahasa Rakyat

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang terbelit dalam kesusahan orang lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]