Bahasa Rakyat
Add
Sampai bersalam pulang berterajang
Datang
dengan
nama
yang
baik
balik
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gang buntu
Jalan mati.
; mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dia sudah berpatah arang
Bercerai
talak tiga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak boleh lalu belakang
Selalu
berantakan;
Menjadi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mati jikalau tiada orang mengangkat bilakan bergerak
Orang
yang daif dan
tidak
mempunyai daya
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang
Orang
yang tamak serta
tidak
tahu malu
masakan
boleh
memelihara namanya. ; bertabiat
jahat
serik
oleh
keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya
juga
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang anak tangan-tangankan sayangkan bini tinggal-tinggalkan
Kalau
sayangkan
isteri perlu
pergi mencari
rezeki
kalau
anak
perlulah diajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergelanggang mata orang banyak
Sudah terang dan jelas
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kera kasih akan anaknya
Kasih sayang
yang merugikan
anak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT