Bahasa Rakyat

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Tidak ada bandingannya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Zaman atau masa yang serba maju; Masa orang-orang menggunakan serbi senjata moden. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berwang tidaklah dapat memiliki atau menikmati sesuatu dan terpaksalah merasa hampa sahaja. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Nasi yang bercampur dengan lauk pauk. [Malay Civilization]