Bahasa Rakyat

Sungguhpun kedua-duanya bersahabat baik tetapi tidak ikhlas. [Malay Civilization]

sj burung helang malam atau hantu, betemak, Ninox [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ar awan-awan merah di langit (waktu maghrib). syafakat belas kasihan, simpati. Syafii; mazhab ~ satu drpd empat yg teraku dlm agama Islam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bermain guli. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ hati = ~nya hingga puas (kenyang dll), jemu (tidak mahu lagi): budak itu diciumnya hati; biarlah mereka mengatakan hal kita ~nya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menamatkan pertunangan. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiada wang lagi. [Malay Civilization]

Malam minggu malam orang bersuka ria sampai subuh. [Malay Civilization]

ark = bermanjau bertandang (ke rumah gadis). manjung I sj jamung atau suluh besar (utk menangkap ikan). II sl; manjungan perahu: maka segala dendang dan ~ pun [Kamus Dewan Edisi Keempat]