Bahasa Rakyat

Sesalan kepada orang yang mempercayai sudah diketahui tidak lurus hatinya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih terpilih pada yang buruk. [Malay Civilization]

Terpaksa lakukan juga. [Malay Civilization]

Seseorang yang sedang gelisah dan tidak senang duduk diam kerana memikirkan tentang masalah. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Pangkat dan segalanya akan diwarisi oleh anak-anak kaum keluarga juga. [Malay Civilization]