Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayakan bagi menguruskan sesuatu perniagaan telah menghabiskan wang jadi modal itu kerana tidak membuat apa disuruh. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat malas dan suka mencuri tulang. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]