Bahasa Rakyat

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Renung ke muka. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Tenaga sukarela. [Malay Civilization]

Kerja menggunakan banyak tenaga fizikal. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Mempunyai masa depan yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]