Bahasa Rakyat

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Alat pembayaran yang sah dibuat dari kertas. [Malay Civilization]