Bahasa Rakyat

Percakapan atau pembicaraan yang tidak tentu [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Pagi benar. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

~-kaling Jw buah enau (yg sudah dibuang kulitnya). kolar I bahagian baju (kemeja) yg berlipat di keliling leher: sebentar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Jk; bergadang berjaga sepanjang malam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]