Bahasa Rakyat
Add
Dahulu besi sekarang timah
Orang
yang telah turun pangkat
atau
berubah
hal
daripada
mulia
dan berkuasa kepada
hina
lemah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan dua kali orang tua kehilangan tongkat
Sebodoh-bodoh
orang
apabila
terkena
sekali
tidak
mahu
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
walang I
= ~
hati =
berhati
bersusah
(bersedih)
hati,
dukacita,
gelisah,
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Setinggi-tinggi terbangnya bangau akhirnya hinggap di belakang kerbau juga
1. Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
2. Walau
mewah
di
negeri orang
baik
lagi sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti durian menunjukkan pangsanya
Tingkah laku
seseorang
besar
atau
berbangsa
menyatakan
peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada
orang;
Kelakuan
penuturan
itu
menunjukkan asalnya
baik
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dakap tubuh (tangan)
Tidak
berbuat
apa-apa;
Diam;
Berpeluk tubuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan bersandar di punggur
Jangan
berselindung pada
orang besar
kepada
kebinasaan
akhirnya kita
turut
binasa sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi hadap-hadapan (adap-adapan)
Pulut kuning yang dilengkapi
telur
merah
ditaruh
dalam
paha diletakkan di pelamin
tempat
pengantin bersanding.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang jaga-jaga (cadangan)
Wang persediaan untuk
dipakai
bila
perlu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terpijak benang arang hitamlah tapak
Jika
berbuat jahat
jahatlah balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT