Bahasa Rakyat

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam keadaan ketakutan bila melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

Orang lain yang susah orang serba salah. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]