Bahasa Rakyat

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]