Bahasa Rakyat
Add
Masakan emas mahu bercampur dengan tembaga
Orang mulia
tidak
mahu
berkawan
dengan
orang
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauhkan bencana
Minta
dihindari
kemalangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)
Marah
orang
yang kita kasihi
dalam
pekerjaan
sendiri marah
tidak
sampai
apabila
ia
kesusahan
di
tolong
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak bertanduk kepala pahat
Kerana
hendak
menunjukkan
kemegahan
rela
berhutang
atau
membuat
sesuatu
yang
mendatangkan
bencana
kepada diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angguk bukannya geleng
1.
Membuat
kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2.
Lain
dikata
lain
dibuatnya. 3.
Tidak
berterus terang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
catang I
C
bekas
teko
(dibuat
drpd
rotan).
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Itik mendapat air
Orang
yang
mendapat
kegemarannya; sangat suka dan
girang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang tambah-menambah senteng bilai-membilai
Sesuatu
pekerjaan
itu
haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati hendakkan emas urai terambil niawak celaka
Hajat
di
hati
hendakkan
benda
yang
elok
tetapi
terdapat
tidak
diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti penyapu (bersimpai) diikat dengan benang sutera
Kuli
memakai seperti
orang
kaya.
;
Tidak
manis yang
tidak
berbangsa
itu
dinaikkan kepada
martabat
tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT